Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mrs Maria Schumacher-Woodburn
Name: Mrs Maria Schumacher-Woodburn BEd(MFL) MCIL
City: Grays
Country: United Kingdom
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 63498
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: maria.woodburn@gmail.com
Conference interpreting: Consecutive interpreting
Business interpreting: Consecutive interpreting
Statement: I have lived in England since 1992. I am a German native speaker. I became British in 2017.
At present, I am working as a telephone interpreter for an international translation company. In addition, I have had experience in medical interpreting at various hospitals in Essex (England).
I have written German-English teaching resources for an educational publisher. This has involved translation practice.
I have sucessfully completed a teacher training in Modern Foreign Languages at the University of Sunderland in 1992 and I have worked for many years in this field.
I worked in recruitment and research in Germany. I obtained my master's degree in Psychology at the University of Heidelberg in 1990.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN | Interpreting: ENGLISH to GERMAN | Teaching: GERMAN | Language specialist: GERMAN